Dienstag, 20. März 2012

Die Reise ist gebucht Matka on varattu!

Mit Fähre und Bus fahren in diesem Jahr 27 Thüringer über Helsinki zur Partnergemeinde in Viitasaari. Die jüngste Mitfahrerin wird 12 und die älteste 83 Jahre. Einige werden das Flugzeug nehmen, die meisten ein Kabine auf der Fähre über die Ostsee.
Gottes Segen allen Reisenden!

Lautalla ja bussilla matkustavat tänä vuonna 27 osallistujaa Helsingin kautta ystävyyskuntaamme Viitasaarelle. Nuorin matkaajista on 12, vanhin 83 vuotta. Jotkut tulevat lentäen, suurimmalla osalla on Itämeren ylittävässä laivassa hytti varattuna.
Jumalan siunaamaa matkaa kaikille matkaan lähteville!

(Übersetzung: Dr. Mari Mielityinen)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen